ABBA Classics Sung in Swedish (and Spanish)

Olle Lindeborg, AFP/Getty Images
Olle Lindeborg, AFP/Getty Images

ABBA is back! Thirty-five years after the Swedish pop sensation stopped making music together (and less than a year after it was announced that the band would go back on tour... as holograms), the 1970s group that made "Dancing Queen" a world anthem has announced that they've recorded two new songs. As you await the new tunes, take a moment to sit back and enjoy some of your favorite ABBA tunes performed in other tongues.

Warning: tons of lip-syncing ahead!

"WATERLOO" (1974)

Waterloo - så har man funnit'sin överman
Waterloo - mäktig och väldig och stark är han
Waterloo - allting känns rätt, och det är min tro
Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo
Wa Wa Wa Wa Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo

"S.O.S." (1975)

Säj vem kan svara och vem kan förklara?
S.O.S.
Var är min kära som var mej så nära?
S.O.S.

"FERNANDO" (1975)

Okay, technically this is from Anni-Frid's solo album, but some enterprising YouTuber has cut together ABBA band footage with the Swedish version, and added English subtitles.

"FERNANDO" (EN ESPAÑOL) (1980)

To make up for that last one being a solo version, here's a take on "Fernando" from ABBA's Spanish-language "Gracias Por La Música" record.

"CHIQUITITA" (EN ESPAÑOL) (1980)

One more Spanish-language classic.

"HONEY, HONEY" (1974)

Honey honey, underbara, ah-ha, honey honey
honey honey, söta rara, ah-ha, honey honey

Mickey Mouse Is Getting His Own Beats By Dre Headphones

Beats, Amazon
Beats, Amazon

Since debuting in a black-and-white cartoon in 1928, Mickey Mouse has grown into an icon recognized around the world. To celebrate the character's 90th birthday, Beats by Dre has designed him his very own pair of Solo3s, The Verge reports.

The special-edition, wireless headphones depict a pattern of classic Mickeys against a gray background. They come in a gray felt carrying case—a nod to the material used to make the Mickey Mouse ears sold at Disney parks. The purchase also includes an enamel pin and decal sticker commemorating the anniversary.

At $329.95, the Mickey headphones cost about $30 more than conventional Solo3 headphones, but it's not unusual for Beats to charge extra for limited-edition designs. In 2014, the company released Hello Kitty Solo2s for the character's 40th anniversary for $50 more than the headphones' standard selling price.

The Mickey Beats will be available starting November 11—a few days before the 90th anniversary of the premiere of Steamboat Willie. You can pre-order them on Amazon today.

[h/t The Verge]

11 Things You May Not Know About John Lennon

Hulton Archive/Getty Images
Hulton Archive/Getty Images

You know that John Lennon, who would have turned 78 years old today, was the leader and founding member of The Beatles. Let's take a look at a few facts you might not have known about him.

1. HE WAS A CHOIR BOY AND A BOY SCOUT.

Yes, John Lennon, the great rock 'n' roll rebel and iconoclast, was once a choir boy and a Boy Scout. Lennon began his singing career as a choir boy at St. Peter's Church in Liverpool, England and was a member of the 3rd Allerton Boy Scout troop.

2. HE HATED HIS OWN VOICE.

Incredibly, one of the greatest singers in the history of rock music hated his own voice. Lennon did not like the sound of his voice and loved to double-track his records. He would often ask the band's producer, George Martin, to cover the sound of his voice: "Can't you smother it with tomato ketchup or something?"

3. HE WAS DISSATISFIED WITH ALL OF THE BEATLES'S RECORDS.

Dining with his former producer, George Martin, one night years after the band had split up, Lennon revealed that he'd like to re-record every Beatles song. Completely amazed, Martin asked him, "Even 'Strawberry Fields'?" "Especially 'Strawberry Fields,'" answered Lennon.

4. HE WAS THE ONLY BEATLE WHO DIDN'T BECOME A FULL-TIME VEGETARIAN.

John Lennon (1940 - 1980) of the Beatles plays the guitar in a hotel room in Paris, 16th January 1964
Harry Benson, Express/Hulton Archive/Getty Images

George Harrison was the first Beatle to go vegetarian; according to most sources, he officially became a vegetarian in 1965. Paul McCartney joined the "veggie" ranks a few years later. Ringo became a vegetarian not so much for spiritual reasons, like Paul and George, but because of health problems. Lennon had toyed with vegetarianism in the 1960s, but he always ended up eating meat, one way or another.

5. HE LOVED TO PLAY MONOPOLY.

During his Beatles days, Lennon was a devout Monopoly player. He had his own Monopoly set and often played in his hotel room or on planes. He liked to stand up when he threw the dice, and he was crazy about the properties Boardwalk and Park Place. He didn't even care if he lost the game, as long as he had Boardwalk and Park Place in his possession.

6. HE WAS THE LAST BEATLE TO LEARN HOW TO DRIVE.

Lennon got his driver's license at the age of 24 (on February 15, 1965). He was regarded as a terrible driver by all who knew him. He finally gave up driving after he totaled his Aston-Martin in 1969 on a trip to Scotland with his wife, Yoko Ono; his son, Julian; and Kyoko, Ono's daughter. Lennon needed 17 stitches after the accident.

When they returned to England, Lennon and Ono mounted the wrecked car on a pillar at their home. From then on, Lennon always used a chauffeur or driver.

7. HE REPORTEDLY USED TO SLEEP IN A COFFIN.

According to Allan Williams, an early manager for The Beatles, Lennon liked to sleep in an old coffin. Williams had an old, abandoned coffin on the premises of his coffee bar, The Jacaranda. As a gag, Lennon would sometimes nap in it.

8. THE LAST TIME HE SAW PAUL MCCARTNEY WAS ON APRIL 24, 1976. 

Paul McCartney (left) and John Lennon (1940-1980) of the Beatles pictured together during production and filming of the British musical comedy film Help! on New Providence Island in the Bahamas on 2nd March 1965
William Lovelace, Daily Express/Hulton Archive/Getty Images

McCartney was visiting Lennon at his New York apartment. They were watching Saturday Night Live together when producer Lorne Michaels, as a gag, offered the Beatles $3000 to come on the show. Lennon and McCartney almost took a cab to the show as a joke, but decided against it, as they were just too tired. (Too bad! It would have been one of the great moments in television history.)

9. HE WAS ORIGINALLY SUPPOSED TO SING LEAD ON THE BEATLES'S FIRST SINGLE, 1962'S "LOVE ME DO."

Lennon sang lead on a great majority of the early Beatles songs, but Paul McCartney took the lead on their very first one. The lead was originally supposed to be Lennon, but because he had to play the harmonica, the lead was given to McCartney instead.

10. "ALL YOU NEED IS LOVE" WAS THE BEST LYRIC HE EVER WROTE.

A friend once asked Lennon what was the best lyric he ever wrote. "That's easy," replied Lennon, "All you need is love."

11. THE LAST PHOTOGRAPHER TO SNAP HIS PICTURE WAS PAUL GORESH.

Ironically (and sadly), Lennon was signing an album for the person who was to assassinate him a few hours later when he was snapped by amateur photographer Paul Goresh on December 8, 1980.

Lennon obligingly signed a copy of his latest album, Double Fantasy, for Mark David Chapman. Later that same day, Lennon returned from the recording studio and was gunned down by Chapman, the same person for whom he had so kindly signed his autograph.

Morbidly, a photographer sneaked into the morgue and snapped a photo of Lennon's body before it was cremated the day after his assassination. Yoko Ono has never revealed the whereabouts of his ashes or what happened to them.

This post originally appeared in 2012.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER