11 Historical Figures Who Were Really Bad At Spelling

iStock
iStock

Do you struggle with spelling bees? Do you always seem to get “lose” and “loose” mixed up? Would you recoil in terror if spell-check ever stopped working? Fear not: You're in good company. From Nobel Prize winners to the authors of great literary works, the inability to spell correctly has plagued some of history's most influential people. Here are 11 of the most famous.

1. JANE AUSTEN

Luckily, the author of Emma and Pride and Prejudice was always fortunate enough to find editors who could weed out her various alphabetical mishaps. An early work, written when Austen was 14, was called Love and Freindship.

2. GEORGE WASHINGTON

According to Richard Lederer in his book More Anguished English, the man who would become the first American president wrote “we find our Necessaties are not such as to require an immediate transportation during the harvist" while complaining about a supply shortage during the Revolutionary War. The National Archives cautions, however, that for many letters from 1787 to 1790, the spelling issues are actually the result of his nephew copying them: “The mistaken impression shared by some that the mature GW was a bad speller and careless writer derives in large part from the defects of Lewis and other copyists.”

3. WINSTON CHURCHILL

Though he later became universally regarded as one of the greatest orators of all time, one of Churchill's early report cards said “Writing good, but so terribly slow—spelling about as bad as it well can be.”

4. AGATHA CHRISTIE

“Writing and spelling were always terribly difficult for me... [I was] an extraordinarily bad speller and have remained so until this day.” It's incredible to think that this humbling statement came from the pen of one of the greatest mystery authors of all time: a woman who would later be celebrated as “The Queen of Crime." Later researchers have proposed that Christie could have been dysgraphic (and possibly dyslexic) [PDF].

5. ANDREW JACKSON

Examples of Old Hickory's seemingly innumerable botched spelling attempts include the continent of “Urope" and performing before a “larg audianc.” This ineptitude even went on to become a political punchline. His perennial political rival John Quincy Adams once denounced him as “a barbarian who could not write a sentence of grammar and hardly could spell his own name.”

6. ALBERT EINSTEIN

In Einstein's defense, English was his second language. It's therefore easy to understand why spelling and grammatical errors in his works were a constant source of frustration to the physicist. “I cannot write in English,” he wrote to a friend, “because of the treacherous spelling.”

7. ERNEST HEMINGWAY

Hemingway seemed to have difficulty with present participles, as “loving” became “loveing” and “moving” turned into “moveing” in his manuscripts. Whenever an editor complained of these bloopers, however, Hemingway would supposedly snap “Well, that's what you're hired to correct!”

8. F. SCOTT FITZGERALD

The original draft of The Great Gatsby contained literally hundreds of spelling mistakes, some of which are still confounding editors. These include “yatch” (instead of “yacht”) and “apon” (instead of “upon”). One of his most famous gaffes, which occurs toward the end of the novel, inspires debate to this day.

9. OLIVIA CLEMENS

“Livy's” frequent compositional errors were an endless source of amusement to her husband Samuel Clemens, a.k.a. Mark Twain. After receiving one of her letters, in which she miraculously made virtually no bloopers, he wrote “Oh you darling little speller!—you spell 'terrible' right, this time. And I won't have it—it is un-Livy-ish. Spell it wrong, next time, for I love everything that is like Livy. Maybe it is wrong for me to put a premium on bad spelling, but I can’t help it if it is. Somehow I love it in you—I have grown used to it, accustomed to expect it, & I honestly believe that if, all of a sudden, you fell to spelling every word right, I should feel a pain, as if something very dear to me had been mysteriously spirited away & lost to me. I am not poking fun at you, little sweetheart.” Despite Samuel's playful jabs, he relied upon his beloved wife as a “faithful, judicious, and painstaking editor” until her death in 1904.

10. WILLIAM BUTLER YEATS

According to biographer David A. Ross, “Yeats' spelling, indeed, seems at times a matter of wildly errant guesswork.” Ouch. The great Irish poet and senator's idiosyncratic writing style resulted in some distinctively misspelled words cropping up throughout his works, such as “feal” instead of “feel." Despite this Achilles' heel, Yeats won the Nobel Prize for Literature in 1923.

11. DAN QUAYLE

No list of famously bad spellers would be complete without mentioning the 44th Vice President's infamous “Potatoe Incident." The story goes that Quayle had the incorrect spelling on a cue card from the school—but perhaps ironically, Quayle may have ensured that everyone else spelled the word correctly. According to Ammon Shea, consulting editor for American Dictionaries for Oxford University Press, potatoe was used in respectable publications right up to the Quayle incident, when, according to Shea, “they suddenly drop off or become used in an ironic way, referencing this incident. Quayle may have misspelled the word, but in doing so perhaps he taught the rest of us how to not make his error.”

This piece originally ran in 2016.

From Abe Lincoln Chia Pets to FDR Baseballs: 11 Products to Celebrate President’s Day

iStock.com/malerapaso
iStock.com/malerapaso

While President’s Day originated in 1885 as a holiday celebrating George Washington, it has now grown to recognize all 44-and-counting chief executives in U.S. history. If you’re feeling truly patriotic, check out these 11 incredible products inspired by some of the most distinguished leaders to hold America's highest office, and feel free to gift them to your favorite future politician.

1. George Washington’s Teeth Magnet

George Washington's illustrious hair may have been totally real, but his teeth certainly weren’t. In fact, Washington had only one real tooth left in his head when he was sworn in as president, and he wore several sets of dentures throughout his life (though none of them were made of wood, as the legend claims). Mount Vernon has one of the last surviving sets—made of human and cow teeth—in its collection, and fans can get a copy of the historic chompers in the form of a fridge magnet.

Buy it from George Washington’s Mount Vernon for $10.

2. John Adams Mouse Pad

A John Adams mousepad
MyHeritageWear, Amazon

Compared to the other Founding Fathers, John Adams doesn't get much love. There's reason to admire the pugnacious leader, though: He may have been the nation’s second-ever president, but he was second to none when it came to dishing out insults. If you’re looking for a subtle way to pay tribute to Adams, this mouse pad will do the trick. After all, who doesn't want a president at their side in the office?

Buy it on Amazon for $10.

3. Founding Fathers Gift Box

If you’re looking for other ways to honor the Founding Fathers, this commemorative gift box includes four hefty Old Fashioned tumblers bearing the likenesses of old-fashioned presidents James Madison, Thomas Jefferson, George Washington, and John Adams. The glasses—which are made in America—are the perfect way to toast the country's early leaders. They'd also be a great accessory for your next Drunk History marathon. (As would Fishs Eddy's many other politician-themed kitchenware products, for that matter.)

Buy it from Fishs Eddy for $22.

4. Abraham Lincoln Chia Pet

A Chia Pet Abraham Lincoln
Chia, Amazon

Honest Abe is known for a great many things: leading the United States through the Civil War, abolishing slavery, and—according to Hollywood—maybe being a vampire hunter. However, we rarely celebrate his very lush head of hair. (Though a few strands of it did sell for $25,000 in 2015.) This Chia Pet planter offers a way to spice up your kitchen while honoring the classic elegance of the 16th president's silhouette. The handmade statuette grows a full head of presidential chia-sprout hair in one to two weeks and includes quotes from President Lincoln transcribed on its sides.

Buy it on Amazon for $26.

5. Edmund Morris’s Theodore Roosevelt Trilogy

A set of three Edmund Morris books on Theodore Roosevelt
Random House, Amazon

This Pulitzer-Prize-winning biographical trilogy on Theodore “Teddy” Roosevelt from Edmund Morris is a must-have for all the TR fans out there. Written over the course of more than 30 years, Morris's opus is considered essential reading for any Roosevelt scholar, and it's well worth the money. As The New York Times wrote in its review of the first volume in 1979, it's a “splendid, galloping narrative of the great galloper. The insights are keen. The pages turn quickly. There are few who will not get from it a more satisfying conception of the man almost everyone thinks he knows … It is one of those rare works that is both definitive for the period it covers and fascinating to read for sheer entertainment.”

Buy it on Amazon for $78.

6. FDR Collectible Baseball

Like many Americans, Franklin Delano Roosevelt had an intense love of baseball. He even argued that the national past time was an essential morale booster during World War II, ensuring that the league could continue playing throughout the war. He made eight Opening Day appearances during his presidency, and this collectible baseball is a perfect monument to one of them. The custom ball features a photograph of FDR throwing the ceremonial first pitch for the 1935 Opening Day game between the Washington Senators and Philadelphia Athletics at Griffith Stadium in Washington, D.C.

Buy it from the National Archives store for $7.

7. "Dewey Defeats Truman" Ceramic Tile

The result of the 1948 presidential election between incumbent Democrat Harry S. Truman and Republican challenger Thomas E. Dewey was, by all accounts, one of the greatest upsets in history. Nearly every analyst at the time got their predictions wrong, including the Chicago Daily Tribune (now just the Chicago Tribune), which led to the famous photograph that helped cement the election's legacy in American politics—and media history—forever. While history nerds would surely appreciate a copy of the actual newspaper, this option from the National Archives is a joyously clever alternative.

Buy it from the National Archives store for $7.50

8. JFK for President Mug

For political history buffs and design obsessives alike, this mug is a throwback to the campaign posters made by John F. Kennedy when he ran for president in 1960. The mug is emblazoned with JFK's own smiling mug as well as his 'Leadership for the 60's" slogan. (You can see one of the originals at the Library of Congress.)

Buy it from the John F. Kennedy Presidential Library and Museum for $15.

9. Lyndon B. Johnson Bobblehead

A Lyndon Johnson bobblehead depicting the president holding a dog
Royal Bobbles, Amazon

Lyndon B. Johnson—who assumed the presidency following the assassination of John F. Kennedy on November 22, 1963—is best known for his "Great Society" programs and his role in passing laws like the Civil Rights Act and Medicare. This bobblehead in his likeness from Royal Bobbles, however, represents another side of LBJ: his love for dogs. Johnson and his family were often photographed with their beloved beagles, Him and Her, as well as subsequent White House pets Freckles, Edgar, Blanco, and Yuki. (Royal Bobbles doesn't specify which dog this design is based on.) Standing over 8 inches tall, the bobblehead comes with a collector’s box to keep it pristine, because you'll want to display it prominently.

Buy it on Amazon for $26.

10. Presidential IQ Trivia Game

The 'Presidential IQ' card game on a table
Presidential IQ, Amazon

If you're like us, you love some good-old-fashioned trivia—and almost 250 years of presidential history has left us with a bevy of facts to mine for questions. Featuring 1200 questions across a number of categories, including famous quotes, foreign affairs, and geography, Presidential IQ is perfect for game night.

Buy it on Amazon for $25.

11. 1000-Piece U.S. Presidents Jigsaw Puzzle

A puzzle with all of the U.S. presidents surrounding a map of the United States
White Mountain Puzzles, Amazon

This puzzle by White Mountain illustrates the entire presidential timeline of the United States with portraits of each of the presidents and a map of notable historical sites relating to the former chief executives. In addition to stimulating your brain, it provides a great opportunity to plan your next presidential road trip.

Buy it on Amazon for $18.

11 Words You Might Not Realize Come From “Love”

iStock.com/PeopleImages
iStock.com/PeopleImages

1. BELIEVE

In Old English, believe was geliefan, which traces back to the Germanic galaubjan, where laub is the root for “dear” (so “believe” is “to hold dear”). Laub goes back to the Proto-Indo-European root for “love,” leubh.

2. FURLOUGH

We got furlough from the Dutch verlof, which traces back to the same Germanic laub root as in believe. It is also related to the sense of leave meaning "allowance" or "permission" (“get leave,” “go on leave”). The “leave” in a furlough is given with pleasure, or approval, which is how it connects back to love.

3. FRIDAY

Old English Frigedæg was named for Frigg, the Germanic goddess of love (and counterpart to the Roman Venus). According to the OED, frīg was also a noun for “strong feminine” love.

4. VENOM

Venom comes from the Latin venenum, which shares a root with the love goddess Venus, and originally referred to a love potion.

5. AMATEUR

The root of amateur is Latin amare, “to love.” An amateur practices a craft simply because they love it.

6. CHARITY

The Latin caritas, which ended up as charity in English, was a different kind of love than amor, implying high esteem and piety, rather than romance and passion. It was used to translate the Ancient Greek agape, the word used in the New Testament to express godly love.

7. PHILOSOPHY

Greek had another word for love, philia, that—in contrast to agape and eros (sexual love)—meant brotherly or friendly love. It’s used in many classical compounds to signify general fondness or predilection for things. Philosophy is the love of sophos, wisdom.

8. PHILANTHROPY

This one means love of anthropos, humanity.

9. PHILADELPHIA

You might know it as the “city of brotherly love,” but you might not know that the tagline is right there in the name. It’s love for adelphos, brother.

10. PHILIP

The name Philip comes from the compound phil- + hippos, love of horses.

11. ACIDOPHILUS

Have you been taking acidophilus probiotic supplements for digestive health? It’s made from acid-loving bacteria, i.e., bacteria that easily take up an acid dye for viewing under the microscope.

This list originally ran in 2015.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER