How to Sing 'Happy Birthday' Around the World

iStock
iStock

Numerous cultures around the world kick off birthday celebrations with a specific song designed to congratulate someone on the anniversary of their birth. In a new video, Condé Nast Traveler brought 70 people together from nations across the world to demonstrate how to sing “Happy Birthday” in their native language.

The short video features singers from South Africa, Malaysia, Estonia, Taiwan, Belgium, and dozens of other places singing the birthday song they would use at home.

Most follow the familiar tune that English speakers use when they sing “Happy Birthday.” That famous melody was originally written as a children’s song called “Good Morning to All” by sisters Mildred Hill and Patty Smith Hill in the late 1800s (though it may have been based off a folk tune).

Notably, some of the international songs in the video feature very different melodies that might not be recognizable to the foreign ear. If you’re used to the melody used in the English version of the song, you might not even recognize that the songs from Russia, Iran, Sweden, or Greece are birthday songs—unlike iterations from Germany, Georgia, Lebanon, China, and elsewhere that follow the "Good Morning to All" tune. The video also features input from some people whose native countries don't sing any songs at all.

Practice your international birthday-celebration skills using the video below.

[h/t Digg]

Google Translate Now Lets Your Smartphone's Camera Read 13 More Languages in Real Time

iStock.com/nazar_ab
iStock.com/nazar_ab

Your days of lugging around foreign-language dictionaries while traveling are behind you. As VentureBeat reports, Google Translate's in-app camera now recognizes 13 new languages, including Arabic, Hindi, and Vietnamese.

In 2015, the Google Translate app launched a feature that allows users to translate written text in real time. All you need to do to use it is to tap the app's camera icon and point your phone at the words you wish to decode, whether they're on a menu, billboard, or road sign. Almost immediately, the app replaces the text displayed on your camera with the translation in your preferred language.

The tool initially worked with 27 languages and Google has introduced more over the past few years. With the latest additions, Google Translate now recognizes about 50 languages.

Many of the new languages now compatible with Google Translate—including Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Tamil, Telugu, Thai—are widely spoken in South Asia. Arabic, Bengali, Hindi, and Punjabi are four of the 10 most common languages on Earth.

Google Translate users can download the new update now for iOS and Android phones.

[h/t VentureBeat]

A Finnish Tourism Company Is Hiring Professional Christmas Elves

iStock.com/kali9
iStock.com/kali9

Finland isn't quite the North Pole, but it will be home to a team of gainfully employed Christmas elves this holiday season. As Travel + Leisure reports, the Scandinavian country's Lapland Safaris is looking for elves to get guests into the holiday spirit.

Lapland Safaris is a tourism company that organizes activities like snowmobiling, Northern Lights-gazing, skiing, and ice-fishing. The elf employees will be responsible for leading guests to their buses and conveying important information, all while spreading holiday cheer. The job listing reads, "An Elf is at the same time an entertainer, a guide, and a mythical creature of Christmas."

Each Lapland Safari elf will receive training through Arctic Hospitality Academy prior to starting the job. There, they will learn "the required elfing and communication skills." Training will be conducted in English, but candidates' knowledge of French, Spanish, or German is a plus.

To apply, aspiring elves can fill out and submit this form through Lapland Safaris's website. The gig lasts from November 2018 to the beginning of next year, with employees having the option to work at any of the company's Finnish destinations (Santa's workshop is unfortunately not included on the list).

[h/t Travel + Leisure]

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER