How to Sing 'Happy Birthday' Around the World

iStock
iStock

Numerous cultures around the world kick off birthday celebrations with a specific song designed to congratulate someone on the anniversary of their birth. In a new video, Condé Nast Traveler brought 70 people together from nations across the world to demonstrate how to sing “Happy Birthday” in their native language.

The short video features singers from South Africa, Malaysia, Estonia, Taiwan, Belgium, and dozens of other places singing the birthday song they would use at home.

Most follow the familiar tune that English speakers use when they sing “Happy Birthday.” That famous melody was originally written as a children’s song called “Good Morning to All” by sisters Mildred Hill and Patty Smith Hill in the late 1800s (though it may have been based off a folk tune).

Notably, some of the international songs in the video feature very different melodies that might not be recognizable to the foreign ear. If you’re used to the melody used in the English version of the song, you might not even recognize that the songs from Russia, Iran, Sweden, or Greece are birthday songs—unlike iterations from Germany, Georgia, Lebanon, China, and elsewhere that follow the "Good Morning to All" tune. The video also features input from some people whose native countries don't sing any songs at all.

Practice your international birthday-celebration skills using the video below.

[h/t Digg]

Why Jerk Drivers Who Merge at the Last Minute Are Actually More Efficient

iStock
iStock

Merging on the highway can be a fraught task. Most people do it the polite way: merging over into the lane as soon as possible, forming a polite line of people waiting to get off the highway or move out of a closed lane. But there’s always that one jerk who speeds ahead of the line of slowed traffic, merging into the lane at the last second possible and cutting ahead of the entire line of cautious drivers who merged a mile back. While we may resent those drivers, according to HowStuffWorks, this aggressive style of merging is actually the most efficient way to keep traffic moving.

The last-minute system, dubbed the “zipper merge,” suggests that all drivers wait until they’re almost at the fork in the road or start of the closed lane to merge over. Instead of creating a long line of cars at a standstill in the right lane, waiting until the last second maximizes road capacity, since cars are moving in both lanes. It also makes the road safer. Don’t believe it? Watch the principle at work in the animation below.

Traffic studies prove that the zipper merge is the most efficient way to keep a road moving. Instead of one lane of traffic whizzing by while the other lane slows down considerably, both lanes slow down slightly, and overall, the slowdown is more equitable across both lanes. According to the Minnesota Department of Transportation, it can reduce the length of backed up traffic by up to 40 percent.

But that assumes that every driver adopts the zipper merge. Unfortunately, it’s very hard to convince a whole society of drivers to suddenly change their behavior. Even if zipper mergers are technically correct, when the whole rest of the highway is operating under the belief that merging as soon as possible is the correct and polite way to go about dealing with a lane closure, that one guy merging at the last moment just looks like a jerk. The system only works if everyone plays by the same rules.

Some transportation departments have tried to encourage drivers to adopt the practice, putting up signs near road closures that ask people to “merge here,” nudging them to wait just a little longer before they get over.

Merging late may go against our very nature, however. Many people tend to “pre-crastinate,” according to one 2014 psychological study, trying to get a task out of the way as soon as possible even when doing so goes against our best interests. Penn State researchers found that when asked to complete the basic task of carrying buckets from one end of an alley to the other, people were willing to do more work rather than delay completing a basic task until the last second. Many participants opted to pick up a bucket closer to them, even when it meant they would have to carry the bucket farther, rather than waiting to pick up a bucket closer to their end goal.

So, it may be no surprise that the zipper merge hasn’t caught on, at least in the U.S. But at least now you can feel justified being that one last-minute merger.

[h/t HowStuffWorks]

Orson Welles's Former Hollywood Hills Estate Is Taking Vacation Reservations

Fred Mott, Getty Images
Fred Mott, Getty Images

Orson Welles's former Hollywood Hills estate is a perfect place to get away from society, grow a bushy beard, and brood over a bottle of whiskey.

Interested? The late Hollywood icon's 3000-square-foot home is available to rent for about $755 a night through HomeAway. The house, which sits on its own private 15,000-square-foot knoll, was home to Welles at the very beginning of his career and is where he wrote the screenplay for 1941's Citizen Kane. Bring along your typewriter and try to channel some of his greatness.

Quite a few other celebrities have inhabited the house as well, including Rita Hayworth, Frank Sinatra, Barbra Streisand, and David Bowie. Features of the grand four-bedroom mansion—built in 1928—include a lagoon pool, Jacuzzi, deck, and both canyon and city views.

There's never been a better time to rent Welles's abode: his final film, The Other Side of the Wind, is set to premiere at this month's Venice Film Festival before arriving on Netflix. The unfinished flick, which was shot intermittently between 1970 and 1976, has been completed and restored for its much-anticipated release. (Of course the mansion has plenty of TVs for your viewing pleasure.)

The property has a three- to five-night stay minimum, depending on the season. For more pictures, see below or head to HomeAway. And since you're already in vacation-planning mode, another creative celebrity abode to consider is F. Scott and Zelda Fitzgerald's Montgomery, Alabama home, which is available to rent via Airbnb.

Orson Welles' house
Courtesy of HomeAway

Orson Welles mansion
Courtesy of HomeAway

Orson Welles' former home
Courtesy of HomeAway

Orson Welles' former home
Courtesy of HomeAway

Orson Welles' former home
Courtesy of HomeAway

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios