Fan Discovers Netflix's Gotham Subtitles List Jerome as 'Joker'

Fox
Fox

​Gotham antagonists the Valeska brothers, Jeremiah and Jerome, are both influenced by ​the Joker, but the show's production team has been adamant that neither brother is actually the famous Batman villain.

​With the official trailer for season five being released this past Sunday, fans are rewatching the fourth season on Netflix, and they are noticing that the streaming service isn't following suit with the show's producers when it comes to Cameron Monaghan's Valeska characters.

One Gotham fan took to Reddit (the usual move) after watching Episode 13 of the fourth season this week, posting a screenshot of the subtitles from a scene in the episode. Jerome, off-screen, is saying the words, "...till I strangled him," with his character being attributed as "Joker."

It's important to note that subtitles aren't officially licensed by the show, and ultimately the show's creators have the final say on the character's name. However it's satisfying to know that not only the fans see Jerome and Jeremiah as the Clown Prince of Crime.

Both characters have obvious Joker qualities and Monaghan, who portrays the twins, recently went in-depth on the differences in playing the two.

"I've enjoyed them both for different reasons," Monaghan, who recently announced he is leaving the hit show Shameless, ​told ComicBook.com. "It was cool with Jerome how it was so heightened and kind of cartoony and insane and I could go in any direction with it because he was just this weird ball of destructive energy. It's nice with Jeremiah to find some glimpses of humanity within him and to bring him back and to make him colder and more chilling in his [methods]."

Gotham's fifth and final season is set to premiere in 2019.

Alexander Skarsgård Could Have Played Thor in the Marvel Cinematic Universe

Larry Busacca, Getty Images
Larry Busacca, Getty Images

Marvel fans may have trouble imagining Thor played by anyone other than Chris Hemsworth, but apparently, Alexander Skarsgård was pretty darn close to getting the role. How close, you ask? He tried on the costume, held the hammer, and even filmed an audition in the garb.

In 2009—just a year after True Blood premiered—the actor told MTV that he met with Marvel Studios president Kevin Feige and Thor director Kenneth Branagh about the part. “Yeah, I met with Kevin [Feige] a few times and the director,” he said. “There was definitely some truth in that, yeah.”

When the MTV interviewer said he thought the actor had the perfect look to bring Thor to life, Skarsgård simply replied, “So did I.”

But before you start to feel too sorry for Skarsgård, let's not forget the number of impressive roles the True Blood alum has landed. At the moment, he’s playing Perry Wright in HBO’s Big Little Lies, for which he won both an Emmy and a Golden Globe.

As for the Thor role, Hemsworth went on to play the God of Thunder in multiple films, and although his future in the MCU is not certain after Avengers: Endgame, the Australian actor confirmed he’d love to keep playing the character.

Watch the Stranger Things Cast Recap the First Two Seasons in 15 Minutes

Priah Ferguson stars in Stranger Things.
Priah Ferguson stars in Stranger Things.
Netflix

While we can't wait for the third season of Stranger Things to premiere next month, many of us have also probably forgotten what happened in the series' first two seasons—especially the tiniest of details, which might prove to be significant in the upcoming episodes. Coming up with fan theories can get difficult when we can’t remember everything, but watching all 17 episodes before July 4 isn't feasible for everyone. That's why this new video, in which the cast of the Netflix hit provides the ultimate recap, is a lifesaver.

The video features Sadie Sink (Max Mayfield), Noah Schnapp (Will Byers), Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair), Gaten Matarazzo (Dustin Henderson), and Finn Wolfhard (Mike Wheeler) recalling all the key moments of seasons 1 and 2, in just over 15 minutes.

The actors first go through the main characters of the series, explaining how each of them are intertwined, such as Hawkins's sheriff Jim Hopper, and Nancy's then-boyfriend Steve Harrington. They introduce the Upside Down, which Will was trapped in during the majority of the first season, resulting in his mom Joyce relying on a few nontraditional strategies to get him back. The cast also explains who Eleven is and how she's able to help get Will back.

The recap pinpoints all the major moments of the first season, and then goes into the second season, where everything in Hawkins appears to be normal again. The latest season, as the cast recalls, explores Eleven's backstory and introduces new characters like Max Mayfield, Billy Hargrove, Bob Newby, and sadly, the baby Demogorgon named D'Artagnan. The video concludes with the school Snowball dance, but things don't exactly end on a happy note, as the season's final moments show a monster is still very present in Hawkins.

As action-packed as Stranger Things is, a recap like this is truly a must. We'll rewatch it a few times before season 3 debuts on July 4.

[h/t Highsnobiety]

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER